Saturday, November 12, 2011

Quand les invités arrivent - When Visitors Come

Un film de Rina Sherman
  DER English Version

French Version
Le mois du cinéma documentaire
Rétrospective Rina Sherman
Musée du quai Branly
Salle de cinéma
Le 19 novembre 2011 à 17h30

Le film porte sur la relation entre Rina Sherman, cinéaste et ethnographe et une famille Omuhimba avec qui elle vécu pendant sept années, en filmant et photographiant aspects de leur vie quotidienne et rituelle. À mi-chemin de son séjour de terrain, Rina Sherman a présenté une exposition multimédia intitulée « Les années Ovahimba : Travaux en cours », à Windhoek en Namibie. Un groupe de jeunes gens de la communauté d’Etanga a participé dans l’exposition. Le film explore l’évolution de cette relation qui a rendu l’exposition possible et montre le groupe de jeune gens pendant qu’ils découvrent la représentation de leur patrimoine culturel lors de l’exposition. Ils donnent des performances et on les montre les discussions et conséquences de l’exposition une fois tout le monde rentré au pays Ovahimba. “Quand les invités arrivent" est un film sur une anthropologue in situ, qui évoque plusieurs notions importantes du travail de terrain, comme le lien entre l’observateur et l’observé, l’observateur observé, l’anthropologie participative et de l’émotion comme vecteur ou obstacle dans le travail de terrain. 

Chicken Movie. Cluck !


Un film de Rina Sherman

Johannesburg en début des années 80. Un poème urbain qui évoque un certain esprit du temps de la période d’état d’urgence en Afrique du Sud. Un chauffeur conduit sa Madame dans les environs de Johannesburg ; des visites à des amis, des townships, des terrains vagues. Le voyage se termine avec un bal nuptiale-funèbre où les hommes dansent au chant du coq et le rythme de la musique zoulou.

Le mois du cinéma documentaire
Rétrospective Rina Sherman
Musée du quai Branly 
Salle de cinéma
Le 19 novembre 2011 à 14h00


Thursday, November 3, 2011

L'œuf sans coquille - An Egg with no Shell, un film de Rina Sherman


un film-opéra de Rina Sherman

with Jean Rouch and Thierry Dubost

Le mois du cinéma documentaire
Rétrospective Rina Sherman
Musée du quai Branly 
Salle de cinéma
Le 19 novembre 2011 à 16h30 (Séance de 15h30)







Un film-opéra où un homme-diva (Thierry Dubost) chante avec une voix de contralto alors qu’il massacre la poule sous toutes ses formes que lui apporte l’homme en queue de pie (Jean Rouch). Jusqu’à ce qu’un esclave vienne lui apporter la preuve de son amour pour la poule qui est blottie sous son bras...C’est alors que le cauchemar bascule dans le rêve.

A male diva sings in a counter-tenor voice whilst massacring chickens of all kinds brought to him by his butler, Jean Rouch. Until a slave provides proof of his love for the chicken, which he has tucked under his arm. A film-opera based on a poem and a theme composed by the director.